MAR
PORTUGUÊS / Fernando Pessoa
Ó Mar Salgado, quanto do teu
sal!
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães
choraram,
Quantos filhos em vão
rezaram!
Quantas noivas ficaram por
casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do
Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o
abismo deu,
Mas nele é que espelhou o
céu.
____________________________________________
In , Poesias, Fernando Pessoa - Porto Alegre: L&PM 1996, p. 9
In , Poesias, Fernando Pessoa - Porto Alegre: L&PM 1996, p. 9
___________________________________________________
Fernando Pessoa nasceu em Lisboa, a 13 de
junho de 1888. Não é
apenas falar do maior poeta da língua portuguesa do século XX, mas
é também falar de uma personalidade controvertida
(como a de todo o gênio) e de uma obra vasta, afinal, Pessoa é
vários poetas num só. Filho de Joaquim de Seabra Pessoa,
funcionário público e crítico musical e de Maria Madalena
Pinheiro Nogueira.
Com 5 anos de idade, Fernando Pessoa perde o pai (de
tuberculose), e sua mãe ganha o irmão Jorge. A morte do pai traz muitas
dificuldades financeiras e a família é obrigada a baixar o nível
de vida, passando a morar na casa de Dionísia, a avó louca do
poeta. Em 1894 morre o seu irmão, a vida de F. Pessoa é marcada por
acontecimentos trágicos. Em 1895 sua mãe casa-se com o comandante
João Miguel Rosa, cônsul de Portugal em Durban, na África do Sul e
para lá a família se muda no ano seguinte. Lá, Pessoa cursa o
primário num colégio de freiras e 3 anos depois ingressa no Durban
High School, considerado um aluno excepcional, faz em 3 anos o que
deveria fazer em 5 anos.
Em 1905 o poeta retorna a
Portugal onde vai morar com a tia-avó Maria, e inscreve-se na Faculdade de Letras, mas com a criação poética pulsando em toda a
sua intensidade. Em 1906, com a morte da avó, recebe uma herança e aplica numa pequena tipografia. Falta-lhe experiência e
o empreendimento fracassa. Passa, então, a trabalhar como
correspondente de línguas estrangeiras em escritórios de importação
e exportação.
Em 1935 Fernando Pessoa,
deixou a sua última frase em inglês:
I Know not what tomorrow will bring. ( Eu não sei o que o amanhã trará). Morre no dia 30 de novembro de 1935, no hospital de cirrose hepática, aos 47 anos.
I Know not what tomorrow will bring. ( Eu não sei o que o amanhã trará). Morre no dia 30 de novembro de 1935, no hospital de cirrose hepática, aos 47 anos.
Voltarei em outra postagem
escrevendo mais sobre a vida de Fernando Pessoa, o ícone da
poesia moderna, trarei, principalmente, como nasceram seus heterônimos.
___________________________________
Mar Português / declamado por Silvio Matos
Bom dia, Tais!
ResponderExcluirAmei ler aqui este poema belíssimo de Fernando Pessoa.
Sabes bem o quanto gosto deste poeta do desassossego. Dele tenho no Rol 58 postagens e, espero, outras tantas se seguirão... vá lá, tantas talvez não...
Foi gostoso ouvi-lo declamado por Silvio Matos.
Querida amiga, gosto de gostar do que gostas e, mais ainda, gosto de gostar de ti.
Beijo, bom domingo.
Querida... que luxo de amiga que tenho!
ExcluirA recíproca é verdadeira, minha querida!
beijinho, um bom domingo!
Lindíssima essa poesia de Pessoa e adorei o vídeo e a declamação tão bem interpretada! Valeu! beijos, tudo de bom,ótimo domingo,chica
ResponderExcluirTais falar de Fernando Pessoa é falar de um génio da literatura, curiosamente porque coordenei um livro com a reunião dos seus escritos numa revista de contabilidade. Interagi ai com um seu sobrinho, entretanto falecido. Possuo o livro: TEXTOS PARA DIRIGENTES DE EMPRESAS, que serviu de oferta de Natal de empresa de Publicidade. Ai pode ser lido, escrito por Pessoa: "não há empregados maus, há é patrões que têm empregados maus". Aqui está uma grande verdade.
ResponderExcluirBjs
PERDÓN AMIGA TAIS: Me equivoqué al comentar tanto en tu blog como en el de Pedro y en el comentario al tuyo menciono equivocadamente a Pedro. Te ruego lo puedas corregir o no publicar. Gracias.
ResponderExcluirAmigo Esteban, peço desculpas por ter excluído o comentário errado! Se você puder enviá-lo novamente ficarei muito contente.
ExcluirBeijo, meu amigo.
Minha querida Taís,
ResponderExcluirFernando Pessoa o mestre dos heterônimos... Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares, entre outros... É "biscoito fino!"... E é figura sempre presente no DOUG BLOG, pois, como eu sempre digo: "Eu sou muito PESSOA!"
Beijos e bom domingo!!!
Minha Vizinha/Escritora, Taís Luso !
ResponderExcluirLindo texto sobre o genial Fernando Pessoa.
Muito grato. Uma verdadeira aula !
Uma ótima semana e um fraternal abraço.
Sinval.
gostei bastante!
ResponderExcluirHoje :- Melancolia da lágrima
Bjos
Votos de um óptimo Domingo
bonito poema com um vedio tb bonito parabens amiga feliz domingo tudo de bom bjs
ResponderExcluirBelíssima sua escolha!
ResponderExcluirBj
esse poema é lindíssimo Taís, uma bela homenagem!
ResponderExcluirtambém gostei de ver as jovens deste video, perto da torre de Belém!:
https://www.youtube.com/watch?v=ptolS175ZLY
beijinhos, bom domingo
Angela
Mar Português, um belo poema de um grande poeta. Não sendo só imaginação. Aconteceu na realidade. Muitos partiram e não mais voltaram a Portugal.
ResponderExcluirTenha uma boa noite amiga Tais Luso. Beijos.
Boa noite de paz dominical, querida amiga Tais!
ResponderExcluirAdorei o video e o barulhinho do mar,o ruido das maritacas (creio).
Gosto muito de poemas que abordam o mar, seus misterios, seus encantos...
Suas escolhas sao excelentes.
Tenha uma nova semana feliz!
Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem
Um génio.
ResponderExcluirQue, como todos génios, era um ser humano permanentemente inquieto.
Bjs, boa semana
Sin duda, amiga Tais, todo vale la pena. Principalmente llenarse de aires poéticos tan sublimes como los del maestro Pessoa.
ResponderExcluirAbrazo.
Foi lindo encontrar aqui o "Mar Português" do Fernando Pessoa. Gostei imenso de ouvir Silvio Matos dizê-lo. Um poema que sei de cor desde criança. É magnífico!
ResponderExcluirUma boa semana, minha Amiga Tais.
Um beijo.
Sn duda alguna llegó a ser un gran hombre. Portugal debe sentire orgullosa de haber tenido tan grande poeta. Aunque ya hace muchos años que e fué , sigue viviendo a través de sus obras.
ResponderExcluirBesos
Teria eu, provavelmente, 14 anos, quando o meu professor de Língua Portuguesa me incumbiu de declamar este mesmo poema de Pessoa na aula da semana seguinte...
ResponderExcluirExcelente publicação, Taís. A biografia, a declamação de Sílvio Matos, ambas, afinal, evocando o grande génio da nossa literatura lusófona. Não consegui conter uma certa emoção.
Uma semana tranquila.
It is very beautiful.
ResponderExcluirHave a nice evening.
Tais, minha amiga
ResponderExcluiradorei ler neste seu espaço de cultura e inteligência uma estrofe da Mensagem, que muitos consideram (e estou tentado a dar-lhes razão) como o "Poema", se não mesmo o "único" poema de Fernando Pessoa, enquanto tal (isto é, sem os heterónimos).
gosto muito dessa estrofe, como aliás de todo o poema, mas ultimamente ando "apanhado" por estes versos do insigne Poeta:
(...) À espada em tuas mãos achada
Teu olhar desce:
- "Que farei eu com esta espada"?
Ergueste-a e, fez-se!...
Beijo
Olá Amiga
ResponderExcluirUma poesia linda. Amei o vídeo. Felizes dias para vocês. Estou sem interagir devido um tempestade que não passa. Vim me distrair lendo você. Beijos.
Pessoa é a coisa "mais grande" da poesia e inspirador de tantos pelo mundo.
ResponderExcluirCantava com beleza o mar e no balanço deste nos levou aos mais belos momentos,
dos tantos Pessoas.
Bela partilha amiga com detalhes interessantes.
Gostei e espero a segunda parte.
Uma bela semana para vocês,
Beijo de paz amiga.
Oi Tais
ResponderExcluirAdoro Fernando Pessoa.
Na minha casa tem livros até no banheiro.
Obrigada pelos elogios
Fui filha adotiva! Fui o oposto do que escrevi
Beijos no coração
Lua Singular
Oi Tais,
ResponderExcluirFernando Pessoa é sempre inspirador em todas suas manifestações pessoais e criativas. Sua obra afaga e espanta na medida de cada leitor(a).
Gostei imensamente de saber fatos que desconhecia.
* Em tempo: fiquei toda prosa com tua opinião sobre os meus arroubos poéticos lá na postagem das imagens, porque, os três legendados são meus<3. Obrigaaada!
E sim, as imagens são do Canadá. Ali é a quadra residencial do meu filho.Em muitos aspectos Ottawa se assemelha largamente à Brasília.
Uma linda semana aí pra ti.
Bjo,
Calu
Oi, Calu, claro que sei dos versos que são teus, e gostei um monte! Não sabia dessa tua verve poética...
ExcluirO Do Rubem Alves é o final.
beijinhos!
Mais uma belíssima postagem aqui no “Blog da Taís Luso”, agora brindando a todos com quatro momentos que envolvem a figura do genial poeta português, Fernando Pessoa: primeiro a famosa pintura de Almada Negreiros, de 1964, tendo o grande poeta como tema; depois vem o conhecido poema de Fernando Pessoa intitulado Mar Português, com versos como estes:
ResponderExcluir“Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.”
Terceiro momento, a biografia de Fernando Pessoa e, por último, este poema declamado no vídeo. Parabéns!
Um beijinho daqui do escritório.
Boa tarde Tais,
ResponderExcluirComo portuguesa sinto-me muito lisonjeada com este tributo a Fernando Pessoa falando da sua vida e postando um dos seus poema mais famosos.
Belíssima a declamação de Sílvio Matos.
Muito obrigada.
Um beijinho.
Ailime
ResponderExcluirFernando Pessoa,era Genial .....,
dentro de qualquer pele.
Nunca cansa.
Beijo
NB. Me aguarde...,continuo inventando e produzindo.
Andor ,um poema que conheço de cor.
ResponderExcluirabraço
Tais,
ResponderExcluirMaravilhosa publicação!
Bjins
Catiaholc.
Minha amiga Taís,
ResponderExcluirPedro veio antes de mim e sufragou quatro momentos da postagem. Apesar de estar mais perto, ele não tinha o direito de antecipar-se, rss. Inesquecível pintura de Almada, o excerto do poema Mensagem, pinceladas biográficas (não caberia aqui algo mais denso) e a interpretação de Silvio Matos. Fez-me lembrar da sala de aula. Não precisamos decodificar os gestos... o vídeo parece querer nos colocar no tempo do poeta!
Um beijo, minha amiga Taís!
É verdade, sabemos de cor.
ResponderExcluirBela postagem!
"Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive."
Fernando Pessoa
Beijinho, querida Taís.
Oh Taís querida, que maravilhosa partilha,bela declamação!
ResponderExcluirBoa noite e feliz sexta-feira.
Bjs
Querida amiga Taís
ResponderExcluirEu deveria ser uma das primeiras pessoas a comentar este poema. :))
E porquê? Tenho uma pequena agradável história, pessoal, sobre ele. A pequenina chega a casa e, com os olhinhos preocupados diz-me: "Ó mãe, olha a professora disse-me para aprender um poema para declamar na festa da escola". Então, qual será? Vamos lá ver um que não seja grande, porque é já depois de amanhã...Ela pega num pequeno volume, de uma colecção que apareceu em tempos publicando grandes autores, e diz: "aqui vamos encontrar de certeza um que não será difícil". E abriu-o em "Mar Português"... Passámos à leitura, ela muito cansadinha, com os olhos a fecharem-se e a pedir-me "lê que eu oiço, mãe". E assim na noite seguinte...
Hoje, quando nos lembramos disso, rimo-nos agradadas, e declamamos quase a uma só voz o "Mar Português, com a mesma toada e o mesmo prazer.
Muito obrigada, minha amiga, pelo link que me levou, do Museu da Língua Portuguesa.
Bom fim-de-semana.
Beijinhos
Olinda
Uma escolha magnifica, um poeta que adoro, um poema inesquecível e uma declamação brilhante.
ResponderExcluirBom fim de semana
Beijinhos
Maria
Fernando Pessoa tudo de bom! Grata! Bjo
ResponderExcluirObrigado por esse texto maravilhoso, pois, tinha muita curiosidade de saber um pouco mais sobre a vida desse gênio, que foi Fernando Pessoa...
ResponderExcluirBom dia. É com enorme gosto que passo por aqui pois o seu blogue é um fascínio. Fiquei seguidor e linkei no pensamentos
ResponderExcluirSerei visitante assíduo. Fernando pessoa um poeta exemplar.
.
Desejando um Domingo de Paz e Bem
Bom dia, Tais! Que gratidão por ter nos dado toda essa compreenssão de Fernando pessoa , o grande escritor. Tenho aqui a biografia dele escrita por Robet Brechon, e que ainda não li na integra. Mais uma vez uma esmerada postagem que merece aplausos! Feliz semana. Grande beijo.
ResponderExcluirLindo demais Tais, adorei o poema declamado em vídeo!
ResponderExcluirGostei de relembrar um pouco da história de Fernando Pessoa, legal que dará seguimento.
Abraço e bom domingo!
A alma irrequieta de Fernando Pessoa, a sua genialidade que não cabia em apenas um nome ou uma personalidade, o verso surpreendente, a vida por vezes triste, tudo isso vale cada leitura, cada verso. Novo, eu prestava toda atenção ao compasso dos seus versos, tentava confessadamente imitá-lo, naturalizava-me português em diversos poemas. "Mar Português" é um de seus mais emblemáticos poemas! Gratíssimo! Beijo, amiga.
ResponderExcluirAcho lindíssimo esse poema, desde quando o li pela primeira vez no ensino médio acho incrível.
ResponderExcluir